Всеукраїнська Асоціація Викладачів Японської Мови
Підтримка та розвиток викладання японської мови в Україні
Японія належить до світових лідерів економічного розвитку, культурного потенціалу та фінансових можливостей, тому з кожним роком стрімко зростає кількість охочих опановувати японську мову.
Суттєвим значенням для розвитку та подальшого руху стали і бізнес-інтереси, потреби розумітися на японській техніці, медицині, IT технологіях тощо, саме
невпинні потреби сучасності визначають вибір японської мови для вивчення серед інших іноземних мов.
Також уряд Японії усебічно сприяє популяризації й навчанню японської мови, культурним обмінам й організації японських центрів за кордоном.
Розвивається співробітництво між ЗВО України та Японії.
Київський національний університет імені Тараса Шевченка активно співпрацює з університетами: Рюкоку (м.Кіото), Цукуба (м.Цукуба), Аояма Ґакуін (м.Токіо), Університет Тойо (м.Токіо) та з іншими ЗВО Японії.
Японська мова входить до десятки світових мов за кількістю носіїв мови, більш ніж 130 мільйонів людей у світі говорять японською мовою.
НАШ СТАТУТ
Організація визначає основною метою своєї діяльності – об’єднання викладачів японської мови для покращення професійності та якості викладання японської мови в Україні, сприяння захисту та підтримці викладачів японської мови в Україні, організація та проведення конференцій, наукових та інших заходів з метою підвищення рівня викладання, вивчення та популяризації японської мови в Україні; проведення соціальних досліджень та освітніх програм; захист законних прав та інтересів своїх членів.
Основними напрямами (завданнями) діяльності Організації є:
— сприяння розвитку японської мови в Україні;
— організація та проведення конференцій, наукових та інших заходів з метою підвищення рівня викладання, вивчення та популяризації японської мови в Україні;
— налагодження зв’язків, обмін досвідом та різноманітні форми співпраці з іншими громадськими формуваннями, підприємствами, установами, організаціями, громадянами України, Японії тощо...
НОВИНИ, ПРОЄКТИ, ЗУСТРІЧІ
ハロウィン 2025
Всеукраїнська Асоціація Викладачів Японської Мови запрошує вас на ніч жахів і веселощів!
____
НА ВАС ЧЕКАЄ:
-
Страшезний welcome drink
-
Моторошні закуски
-
Атмосфера, від якої холоне кров
-
Багато японістів і фанатів культури
-
Можливість одягнути те, що зазвичай не схвалює корпоративний дрес-код
-
Шанс розкрити свою зловісну сутність
ДЕТАЛІ ПОДІЇ:
Дата: П’ятниця, 31 жовтня 2025
-
Відьмине лігво: Torisho Izakaya & Menya Musashi, вул. Шота Руставелі, 12
-
Час початку ритуалу: за пів години до заходу сонця (= 16.00)
Кількість місць обмежена!
(сторінок у Death Note на всіх не вистачить)
Тож скоріш підписуйтеся «кров’ю» сміливо, але відповідально!
ДО УВАГИ!
Шановні колеги, нагадуємо, що відбудеться
І ВСЕУКРАЇНСЬКА ОЛІМПІАДА З ЯПОНСЬКОЇ МОВИ:
Дата: 8 листопада 2025 р. (субота, перша половина дня)
Місце: м. Київ (Дата може бути змінена. Точне місце буде повідомлено учасникам)
Програма: письмовий тест рівня приблизно N3/N2 та усна співбесіда японською мовою. Будуть визначені переможець, призер та заохочувальні відзнаки. Просимо зацікавлені установи якнайшвидше подати заявку на цю електронну адресу, вказавши одну контактну особу (члена оргкомітету). Запитання можна надсилати сюди або звертатися до правління Асоціації викладачів японської мови.
» Кінцевий термін подання учасників: 31 жовтня 2025 р. (п’ятниця).
Вимоги до учасників:
→ студенти 3–4 курсів або магістратури (1–2 рік) установ, де працюють члени Асоціації;
→ вік від 18 років;
→ відсутність досвіду перебування в Японії понад 31 день;
→ японська мова не є рідною.
____
→ Кожна установа проводить І етап (внутрішній відбір) і рекомендує кандидатів. → Кількість учасників узгоджується оргкомітетом (приблизно 10 осіб). Безпека учасників є їхньою особистою відповідальністю; Асоціація та організатори не несуть відповідальності. → Установи з інших міст можуть брати участь, але транспортні та житлові витрати покриваються самостійно. З повагою, Еґава Хіроюкі, Заступник Голови Асоціації викладачів японської мови в Україні 以前もみなさんにお知らせしましたが、「第1回ウクライナ日本語オリンピック」を次のとおり行います。 日時：2025年11月8日（土）午前中 場所：キーウ市内 （予定日時は変更する可能性もあります。場所は参加者にお知らせします。） N3/N2程度のオリンピックの筆記テストと日本語面接をして優勝、準優勝と努力賞を決めます。この行事に参加希望の機関は組織委員1名（連絡係）を選んでできるだけ早くこのメールに申し出てください。もし質問があればこのメール、または教師会役員まで。出場者の締め切りは2025年10月31日（金）までです。 出場者は18歳以上で、ウクライナ日本語教師会員が所属する機関の大学生（3・4年生、修士課程1・2年生）10名程度。 31日以上日本に滞在したことがない人。日本語が母語でないこと。各機関はІ етап Всеукраїнської студентської олімпіади японської мови オリンピック学内大会を行って出場希望者を推薦してください。出場人数は組織委員会が調整します。出場者・参加者の安全は自己責任です。教師会や参加者個人は責任を持ちません。キーウ市以外にある機関も参加を希望する場合は申し出てください。ただし交通費、宿泊費など経費は出業者の自己負担です。 ウクライナ日本語教師会 副会長 江川裕之
СПІВПРАЦЯ, ЯКА НАДИХАЄ
Дуже приємно, коли пан Мацуда, який був Надзвичайним і Повноважним Послом Японії в Україні до жовтня 2024 року, віднайшов декілька годин у своєму щільному дводенному графіку перебування в Україні для особистої зустрічі і обговорення подальшої співпраці!
21
Сертифікати Університету Тойо 東洋大学
Кращі студенти-японісти кафедри мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка отримали Сертифікати Університету Тойо 東洋大学、який є партнером КНУ, і розпочнуть свій новий навчальний рік у стінах КНУ.
20
На прийомі в японському посольстві
Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні пан Масаші НАКАҐОМЕ, приємне товариство Ректора Anatolii Melnychenko та Проректора Андрій Шишолін КПІ ім.Ігоря Сікорського, а також Директорки Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського / Ukraine-Japan Center Kateryna Lugovska і Чайна Церемонія від професіоналів.
ПИТАННЯ СПІВПРАЦІ
Відбулася перша зустріч з екс-міністром Освіти, Культури, Спорту, Науки і Технологій Японії паном Моріяма та керівниками Департаментів Міжнародних зв'язків Міністерства. Обговорювали питання співпраці з провідними університетами Японії (Університет Васеда, Токійський університет, Токійський Університет Науки і Технологій, Університет Кейо.
19
Очікуємо на продовження
Розширюємо співпрацю КНУ з Японією у сфері науки і технологій. Відбувся візит Радника Міністра фінансів України, Експерта Японського агентства з міжнародного співробітництва (JICA) Пана Танака до нашого КНУ. Ректор ознайомив поважного гостя зі структурою КНУ та його науково-освітніми потужностями.
18
НАШІ ГОСТІ
6 лютого 2025 р. представники JETRO відвідали Навчально-науковий інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Обговорили питання шляхів можливої співпраці!
17
Кваліфікаційний іспит з японської мови
Тримаємо освітній фронт!
1 грудня 2024 р. другий рік поспіль в умовах повномасштабного вторгнення провели кваліфікаційний іспит з японської мови!
16
Семінар викладачів японської мови
日本語教師セミナー
第一日目は国際交流基金日本語専門家の福井朋之先生による「ICTを活用した授業づくり」でした。グループワークを通じてICT (Information and Communication Technology 情報通信技術)について話合い知識を深めました。
Семінар викладачів японської мови
Перший день був «Створення занять за допомогою ICT» пана Томоюкі Фукуї, експерта з японської мови Японської фундації. Під час роботи в групах ми обговорили та поглибили знання про ICT (Information and Communication Technology).
15
Японський Косплей та Манга у вечір Хелловіну
31 жовтня 2024 р. ウクライナ日本語教師会 Всеукраїнська асоціація викладачів японської мови в колаборації з Рестораном Японської кухні TORISHO організували Фестиваль поціновувачів японського Косплей та Манга у вечір Хелловіну.
У заході взяли участь Посольство Японії в Україні / 在ウクライナ日本国大使館 / Embassy of Japan in Ukraine, Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського / Ukraine-Japan Center, викладачі та студенти усіх ЗВО Києва, де вивчають японську мову, а також професійний клуб Косплейщиків.
В атмосфері нічного життя Токіо, смакували вуличною їжею та крафтовими напоями! Було весело!
14
Фестиваль «Японська осінь»
На офіційне запрошення Ректора КПІ ім. Ігоря Сікорського Анатолія Мельниченка та Українсько-Японський центр КПІ ім. Сікорського / Ukraine-Japan Center представники Кафедра мов і літератур Далекого Сходу та Південно-Східної Азії відвідали урочисте відкриття фестивалю «Японська осінь». У заході брали участь Ректор КПІ Анатолій Мельниченко, Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні пан Кунінорі Мацуда та Заступник Міністра освіти і науки України Андрій Вітренко. На захід також завітала українська дзюдоїстка Дар'я Білодід.
• Фестиваль триватиме до 15 вересня. Завітайте і ви.
13
ПЛІДНА ЗУСТРІЧ
16.08.2024 Надзвичайний і Повноважний Посол Японії в Україні пан Мацуда Кунінорі зустрівся з Головою та членами ГО "Всеукраїнська Асоціація Викладачів Японської Мови". У вузькому колі за приватною вечерею обговорили перспективи розвитку японістики в Україні, оскільки Україна у майбутньому потребуватиме фахівців, які володіють не лише японською мовою, але й мають сходознавчі компетентності. Пан Посол цікавився, що можуть запропонувати ЗВО України для підготовки відповідних фахівців.
Засновники
Всеукраїнської Асоціації Викладачів Японської Мови
Члени Громадської Організації
«Всеукраїнської асоціації викладачів японської мови»
ウクライナ日本語教師会 会員名簿
2024年8月15日作成